проходка

проходка
проходка Abteufarbeit f; Abteufbetrieb m; горн. Abteufen n; Auffahren n; Bohrmarsch m; Bohrstrecke f; Niederbringung f; горн. Senken n; Vortreiben n; Vortrieb m
проходка ж. (выработок ) горн. Auffahrung f
проходка ж. (выработки) горн. Auftreiben n; горн. Auftreibung f
проходка ж. (шахтного ствола) горн. Ausschachtung f
проходка ж. (напр., скважин) горн. Niederbringen n
проходка ж. вертикальных стволов Abteufen n seigerer Schächte
проходка ж. восстающего горн. Überhauen n
проходка ж. встречными забоями Auffahren n im Gegenortbetrieb; Entgegentreiben n; горн. Gegenortbetrieb m
проходка ж. выработки снизу вверх горн. Aufhauen n
проходка ж. выработки узким забоем горн. Schmalauffahren n
проходка ж. выработок м. Auffahren n von Grubenbauen
проходка ж. горизонтальных (горных) выработок м. Streckenvortrieb m
проходка ж. горной выработки по восстанию Überhauen n
проходка ж. горных выработок м. снизу вверх Hochbrechen n; Hochbringen n
проходка ж. двумя забоями Auffahren n mit Begleitort; Begleitortbetrieb m
проходка ж. (шахтных стволов) кессонным способом горн. Druckluftabteufung f
проходка ж. одиночного забоя горн. Einzelortbetrieb m
проходка ж. под опёртым сводом стр. Unterfangungsvortrieb m; belgische Tunnelbauweise f
проходка ж. подсечного штрека Unterfahren n
проходка ж. полным профилем стр. Vortrieb m in Vollausbruch; englische Tunnelbauweise f
проходка ж. разрезной выработки (в выемочном блоке) горн. Bloßlegung f
проходка ж. с забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Vorpfänden n
проходка ж. с замораживанием Abteufen n im Gefrierverfahren; Gefrierschachtbau m; Gefrierverfahren n
проходка ж. с оборудованием на рельсовом ходу gleisgebundener Vortrieb m
проходка ж. с опорным ядром стр. Kernbauweise f; deutsche Tunnelbauweise f
проходка ж. (шахтного ствола) с опускной крепью Senkarbeit f
проходка ж. (туннеля) с передовой штольней Stollenvortrieb m
проходка ж. с тампонированием Abteufen n im Versteinungsverfahren; Versteinung f
проходка ж. сверху вниз Auffahrung f im Fallen
проходка ж. скважины Niederbringung f einer Bohrung
проходка ж. снизу вверх Auffahrung f im Steigen; Hochbrechen n
проходка ж. способом замораживания стр. Frostmauerbau m
проходка ж. ствола бурением Schachtabbohren n
проходка ж. ствола шахты Schachtabteufen n; Schachtabteufung f
проходка ж. траншеи экскаватором Schlitzbaggerung f
проходка ж. туннеля Tunnelbau m; горн. Tunnelung f; горн.,стр. Tunnelvortrieb m
проходка ж. узким забоем горн. Einzelortbetrieb m; Schmalauffahren n
проходка ж. уступным забоем стр. Strossenvortrieb m; österreichische Tunnelbauweise f
проходка ж. шахтного ствола Schachtabteufen n
проходка ж. шахтного ствола методом бурения Schachtbohren n
проходка ж. широким забоем Breitauffahren n
проходка ж. штолен Stollenbau m
проходка ж. штольни Auffahren n eines Stollens; Stollenbetrieb m; Stollenvortrieb m
проходка ж. штрека Auffahren n einer Strecke; Streckenauffahrung f; Streckenbetrieb m; Streckenvortrieb m
проходка ж. штрека с опережением очистного забоя Vorsetzen n
проходка ж. шурфов Schürfen n
проходка ж. этажного штрека Sohlenauffahrung f
проходка ж. этажных штреков Sohlenbilding f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ПРОХОДКА — ПРОХОДКА, проходки, мн. нет, жен. (горн.). Действие по гл. пройти в 9 знач., разработка, выработка в каком нибудь направлении. Проходка шахт. Проходка туннелей московского метро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОХОДКА — ПРОХОДКА, и, жен. 1. см. пройти. 2. Разработка горных выработок; сами такие выработки (спец.). | прил. проходческий, ая, ое. П. отсек. П. участок. Проходческая бригада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проходка — сущ., кол во синонимов: 11 • выработка (69) • кувеляж (5) • кувеляция (5) • …   Словарь синонимов

  • проходка — Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN cuttingdriftingdriving DE AuffahrenVortrieb FR… …   Справочник технического переводчика

  • ПРОХОДКА — в горном (см.) проведение горных выработок в заданном направлении; обычно состоит из буровзрывных работ, проветривании забоя после взрыва, уборки взорванной породы, крепления выработки. При П. горизонтальных выработок в мягких породах применяют… …   Большая политехническая энциклопедия

  • проходка — 3.2 проходка: Сооружение вертикальной горной выработки определенных размеров и глубины. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.2 проходка верт …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Проходка кабельная — Проходка кабельная  Конструктивный элемент, предназначенный для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции. Препятствует распространению горения и задымления в примыкающие помещения[1]. Аналогичное назначение имеют трубные… …   Википедия

  • Проходка кабельная — Проходка кабельная: конструктивный элемент, изделие или сборная конструкция, предназначенная для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции с нормируемыми пределами огнестойкости или противопожарные преграды и препятствующая… …   Официальная терминология

  • проходка (в метрах или футах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual drilling …   Справочник технического переводчика

  • проходка (в футах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footage …   Справочник технического переводчика

  • проходка (вертикальных или наклонных выработок) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sinking …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”